Hänsel und Gretel

Vor einem großen Walde wohnte ein armer Holzhacker,
der hatte nichts zu beißen und zu brechen,
und kaum das tägliche Brod für seine Frau und seine zwei Kinder,
Hänsel und Gretel.

Einmal konnte er auch das nicht mehr schaffen,
und wußte sich nicht zu helfen in seiner Noth.

Wie er Abends vor Sorge sich im Bett herumwälzte,

da sagte seine Frau zu ihm:

“höre Mann, morgen früh nimm die beiden Kinder,
gieb jedem noch ein Stückchen Brod,
dann führ sie hinaus in den Wald, mitten inne,
wo er am dicksten ist,
da mach ihnen ein Feuer an,
und dann geh weg und laß sie dort,
wir können sie nicht länger ernähren.”

“Nein Frau, sagte der Mann,
das kann ich nicht über mein Herz bringen,
meine eigenen lieben Kinder zu den wilden Thieren zu führen,
die sie bald in dem Wald zerreißen würden.”

“Wenn du das nicht thust, sprach die Frau,
so müssen wir alle miteinander Hungers sterben;”

da ließ sie ihm keine Ruhe, bis er Ja sagte.

Die zwei Kinder waren auch noch wach
von Hunger, und hatten alles gehört,
was die Mutter zum Vater gesagt hatte.

Gretel dachte, nun ist es um mich geschehen
und fing erbärmlich an zu weinen,

Hänsel aber sprach:

“sey still, Gretel, und gräm dich nicht,
ich will uns helfen.”

Damit stieg er auf, zog sein Röcklein an,
machte die Unterthüre auf
und schlich hinaus.

Da schien der Mond hell
und die weißen Kieselsteine glänzten wie lauter Batzen.

Hänsel bückte sich und machte sich sein ganz Rocktäschlein voll davon,
so viel nur hinein wollten,
dann ging er zurück ins Haus:

“tröste dich, Gretel, und schlaf nur ruhig,”

legte sich wieder ins Bett und schlief ein.

Morgens früh, ehe die Sonne noch aufgegangen war,
kam die Mutter und weckte sie alle beide:

“steht auf, ihr Kinder,
wir wollen in den Wald gehen,
da habt ihr jedes ein Stücklein Brod,
aber haltets zu Rathe und hebts euch für den Mittag auf.”

Gretel nahm das Brod unter die Schürze,
weil Hänsel die Steine in der Tasche hatte,
dann machten sie sich auf den Weg in den Wald hinein.

Wie sie ein Weilchen gegangen waren,
stand Hänsel still und guckte nach dem Haus zurück,
bald darauf wieder und immer wieder.

Der Vater sprach:

“Hänsel, was guckst du zurück und hältst dich auf,
hab Acht und marschir zu.” —

Wie sie mitten in den Wald gekommen waren,

sprach der Vater,

“nun sammelt Holz, ihr Kinder,
ich will ein Feuer anmachen,
daß wir nicht frieren.”

Hänsel und Gretel trugen Reisig zusammen,
einen kleinen Berg hoch.

Da steckten sie es an,
und wie die Flamme recht groß brannte,

sagte die Mutter:

“nun legt euch ans Feuer und schlaft,
wir wollen in dem Wald das Holz fällen,
wartet, bis wir wieder kommen,
und euch abholen.“

Hänsel und Gretel saßen an dem Feuer,
bis Mittag, da aß jedes sein Stücklein Brod,
und dann wieder bis an den Abend;
aber Vater und Mutter blieben aus,
und niemand wollte kommen und sie abholen.

Wie es nun finstere Nacht wurde,
fing Gretel an zu weinen,

Hänsel aber sprach:

“wart nur ein Weilchen,
bis der Mond aufgegangen ist.”

Und als der Mond aufgegangen war,
faßte er die Gretel bei der Hand,
da lagen die Kieselsteine wie neugeschlagene Batzen
und schimmerten und zeigten ihnen den Weg.

Da gingen sie die ganze Nacht durch,
und wie es Morgen war,
kamen sie wieder bei ihres Vaters Haus an.

Nicht lange darnach, war wieder kein Brod im Hause
und Hänsel und Gretel hörten wie Abends die Mutter zum Vater sagte:

“einmal haben die Kinder den Weg zurückgefunden,
und da habe ichs gut seyn lassen,
aber jetzt ist wieder nichts,
als nur noch ein halber Laib Brod im Haus,
du mußt sie morgen tiefer in den Wald führen,
daß sie nicht wieder heim kommen können,
es ist sonst keine Hülfe für uns mehr.”

Dem Mann fiels schwer aufs Herz,
und er gedachte, es wäre doch besser,
wenn du den letzten Bissen mit deinen Kindern theiltest,
weil er es aber einmal gethan hatte,
so durfte er nicht nein sagen.

Hänsel und Gretel hörten das Gespräch der Eltern;

Hänsel stand auf und wollte wieder Kieselsteine auflesen,
wie er aber an die Thüre kam,
da hatte sie die Mutter zugeschlossen.

Doch tröstete er die Gretel und sprach:

“schlaf nur, lieb Gretel,
der liebe Gott wird uns schon helfen.”

Morgens früh erhielten sie ihr Stücklein Brod,
noch kleiner als das vorigemal.

Auf dem Wege bröckelte es Hänsel in der Tasche,
stand oft still,
und warf ein Bröcklein an die Erde.

“Was bleibst du immer stehen, Hänsel,
und guckst dich um, sagte der Vater,
geh deiner Wege.”

—

“Ach! ich seh nach meinem Täubchen,
das sitzt auf dem Dach und will mir Ade sagen”

—

“du Narr, sagte die Mutter,
das ist dein Täubchen nicht,
das ist die Morgensonne,
die auf den Schornstein oben scheint.”

Hänsel aber zerbröckelte all sein Brod
und warf die Bröcklein auf den Weg.

Die Mutter aber führte sie noch tiefer in den Wald hinein,
wo sie ihr Lebtag nicht gewesen waren,
da sollten sie wieder einschlafen bei einem großen Feuer,
und Abends wollten die Eltern kommen und sie abholen.

Zu Mittag theilte Gretel ihr Brod mit Hänsel,
weil der seins all auf den Weg gestreut;
der Mittag verging und der Abend verging,
aber niemand kam zu den armen Kindern.

Hänsel tröstete die Gretel und sagte:

“wart, wenn der Mond aufgeht,
dann seh ich die Bröcklein Brod,
die ich ausgestreut habe,
die zeigen uns den Weg nach Haus.”

Der Mond ging auf,
wie aber Hänsel nach den Bröcklein sah,
dawaren sie weg,
die viel tausend Vöglein in dem Wald,
die hatten sie gefunden und aufgepickt.